HINDERBANA

received_10154996596790878PERCORSO AD OSTACOLI E …  – OBSTACLE COURSE AND …

today the weather is nice, the sun is shining through the clouds, and the leaves of the trees shine in their brightest colours, before the long an dark winternights begin. Johannes and me took the opportunity to get some fresh air and went to the obstacle course in Dalsjö. It is very funny to jump and run in this wide area, and feel every part of the body.

oggi il tempo era bello, ogni tanto il sole spuntava fra le nuvole, e le foglie degli alberi splendevano nei loro colori piu belli, prima che le giornate diventeranno troppo buie e fredde. Johannes ed io abbiamo colto l’opportunitá a farci un giretto fuori ed andare al percorso d’ostacoli di Dalsjö a pochi chilometri da casa nostra. Mi piace molto correre ed arrampicarmi in questa vasta area e sentire ogni parte di me stessa.

dav

hinderbana dalsjö

received_10154996596855878

hanging around

received_10154996596770878

After the training we went to the forest to seek mushrooms, and we found many traces of animals: mooses, deers and… bears!! as you can see in the picture, there is a lot of bark around the tree, and some may say that it was just a moose or a deer rubbing his antlers, but if you have a closer look you can see deep holes, that resemble the claws of a bear… it was a spine-chilling thought, but somehow exciting…

Dopo l’allenamento siamo andati nella foresta a raccogliere dei funghi, li oltre ai funghi abbiamo trovato tante tracce di animali: alci, cervi e… orsi!!! come si vede nella foto la corteccia dell’albero é stata asportata. Qualcuno potrebbe dire, che é stata un’alce a strofinarsi le corna, ma se si guarda attentamente si puó vedere dei fori nel legno, che somigliano agli artigli degli orsi… a pensarci mi sono venuti i brividi, ma nello stesso tempo era anche emozionante…

1506793295193

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s